首先需要明确的是“牛皮癣”这个病症的定义，也就是现代医学中的银屑病，这是一种慢性、反复发作的自身免疫性疾病，通常表现为皮肤表面的鳞屑、红斑和皮肤厚化等症状。
其次，我们需要对中医的理论与方法进行了解，以便判断中医诊所是否能有效治疗牛皮癣。中医注重调理人体内部的阴阳平衡，通过中草药、针灸、艾灸等手段，改善人体自身的免疫功能和代谢能力，达到治愈病症的目的。
那么回到问题本身，能否在中医诊所治疗牛皮癣呢？首先，要想确定中医能否治疗该病症，就需要充分了解牛皮癣产生的原因。现代医学认为该病的发生可能与遗传、环境、心理等因素有关，具体病因尚未完全清楚。而中医观点则认为该病可能是由脾胃失调、气血不足、湿热蕴积等多种因素引起的，因此可以采用中药治疗，帮助患者恢复阴阳平衡，消除内在病原。
总的来说，在明确牛皮癣的病因、发病过程以及中医思想与方法的基础上，中医诊所的确可以作为一个治疗该病症的选择之一。通过中医辨证施治，可以帮助患者调理身体，缓解症状，并有可能达到根治作用。当然，也需要注意到牛皮癣的治疗时间周期相对较长，需要患者耐心配合治疗。另外，中医诊所并不能完全取代现代医学的治疗方式，如果病情严重，还需考虑结合现代化医学诊疗方法。
